Borealis er en familie av åpne norske språkmodeller utviklet av Nasjonalbiblioteket AI Lab (NbAiLab). Modellene finnes i størrelser fra 270 millioner til 27 milliarder parametere og er spesialtrent på norsk bokmål, nynorsk og samiske språk. De er fritt tilgjengelige for forskning og de fleste kommersielle formål.

Borealis 2 er neste generasjon av Borealis, lansert i august 2026. Den bruker Mixture of Experts-arkitektur med 26 milliarder totale parametere, men kun 4 milliarder aktive under bruk. Basert på Google Gemma 4 og trent på 47 milliarder ord norsk tekst. Den kan forstå både bilder og tekst.

Borealis er laget av NbAiLab (Nasjonalbiblioteket AI Lab) — et forskningslaboratorium med rundt 40 medarbeidere som er en del av Nasjonalbiblioteket i Norge. De utvikler åpne norske språkmodeller, talegjenkjenning og talesyntese.

Ja. Borealis er tilgjengelig under NB-lisens 1.0 (basert på Apache 2.0). Du kan bruke modellene fritt for forskning og kommersielle formål, men du kan ikke bruke dem til å gjenskape treningsdata eller lage tjenester som primært gir tilgang til norske presseartikler.

Kan jeg kjøre Borealis på min egen maskin?

Ja. Borealis finnes i flere formater for lokal kjøring: GGUF (for Ollama og llama.cpp), MLX (for Apple Mac med M-chip) og safetensors. De minste modellene (270M og 1B) kjører på vanlig CPU uten GPU.

Hva er forskjellen på Borealis og ChatGPT?

ChatGPT er en kommersiell tjeneste fra OpenAI som du bruker via nettleser eller app. Borealis er en åpen modell du kan laste ned og kjøre selv — lokalt, på egen server eller i skyen. Borealis er spesialtrent for norsk og mindre enn de største GPT-modellene, men gir deg full kontroll over data og drift.

Støtter Borealis nynorsk?

Ja. Borealis er trent på 11,1 milliarder ord nynorsk i tillegg til 24,3 milliarder ord bokmål. Nynorsk utgjør 23% av treningsdataene — en uvanlig høy andel sammenlignet med internasjonale modeller der nynorsk er tilnærmet fraværende.

Hva er Aurora-datasettet?

Aurora er treningsdatasettet bak Borealis-modellene. Det inneholder 47 milliarder ord, primært norsk bokmål og nynorsk, men også dansk, svensk, engelsk og samiske språk. Dataene kommer fra nettcrawler, norske aviser (via Kopinor-avtalen), digitaliserte bøker, offentlige nettsider og Wikipedia.

Hva er Borealis? Norges egen språkmodell forklart

Borealis er en familie av åpne norske språkmodeller laget av NbAiLab (Nasjonalbibliotekets KI-lab). Modellene er spesialtrent på norsk bokmål, nynorsk og samiske språk, og kan lastes ned og brukes gratis. Borealis er Norges mest ambisiøse satsing på egen språkteknologi.

Den nyeste versjonen, Borealis 2, ble lansert 21. august 2026 og bruker smart teknologi for å gi god norsk språkforståelse uten å kreve dyr maskinvare.

Hvem lager Borealis?

NbAiLab er en forskningsavdeling med rundt 40 ansatte, som er en del av Nasjonalbiblioteket i Norge. De ble startet for å sørge for at det finnes god, åpen språkteknologi for norsk – noe som handler om at Norge skal kunne styre sin egen digitale fremtid.

NbAiLab har publisert over 248 modeller og står bak mye av Norges KI-teknologi for språk, blant annet:

Borealis-familien — tekstgenerering og assistenter (i mange størrelser)
NB-Whisper — gjør tale om til tekst på norsk
VoxCPM2 — gjør tekst om til tale på norsk
TranslateGemma — oversetter mellom bokmål og nynorsk
Samisk tale — tale-til-tekst og tekst-til-tale for nordsamisk
NB-BERT — forstår norsk tekst for sortering og analyse
Aurora-datasettet — 47 milliarder ord brukt til trening

Borealis-versjonene

Borealis finnes i to generasjoner og mange størrelser:

Borealis 2 (august 2026) — nyeste generasjon

Borealis 2 26B: Den nyeste modellen. Har 26 milliarder «kunnskapspunkter» totalt, men bruker bare 4 milliarder av gangen (dette gjør den rask). Kan forstå både bilder og tekst. Trent på 47 milliarder ord norsk tekst.

Borealis 1 (2025–2026) — den komplette serien

Borealis 270M: Den minste. Kjører på vanlige datamaskiner uten spesiell maskinvare.
Borealis 1B: Litt større. Kjører også på vanlige bærbare.
Borealis 4B: Kan forstå bilder og tekst. Passer for chatboter og enkel bildeforståelse.
Borealis 12B: God allrounder for de fleste norske oppgaver.
Borealis 27B: Den kraftigste. Best på skriving, oppsummering og tenkning.

Alle versjoner finnes i to varianter: full release (inkluderer avismateriale) og open (helt uten opphavsrettsbeskyttet innhold).

Hva betyr «Mixture of Experts»?

Dette er en smart teknologi som gjør at Borealis 2 kan være kunnskapsrik uten å bli treg. I en vanlig modell brukes all kunnskapen for hvert eneste ord. I Borealis 2 velger systemet hvilke deler av kunnskapen som er relevante akkurat nå.

For deg betyr det:

Mye kunnskap: 26 milliarder «kunnskapspunkter» om norsk
Rask: Bare 4 milliarder brukes om gangen, så den er nesten like rask som en mye mindre modell
Rimelig: Trenger langt mindre kraftig maskinvare enn du kanskje tror

Aurora-datasettet — hva Borealis har lest

Borealis er trent på Aurora 2604 — et enormt datasett med 47 milliarder ord. Det unike er den høye andelen norsk:

51 % norsk bokmål (24,3 milliarder ord)
23 % norsk nynorsk (11,1 milliarder ord)
10 % dansk (4,6 milliarder ord)
5 % svensk (2,5 milliarder ord)
5 % engelsk (2,4 milliarder ord)
Pluss færøysk, islandsk, nordsamisk, finsk og norrønt

Til sammenligning: i ChatGPT og Claude utgjør norsk trolig under 1 % av det de har lest. Borealis kan altså mye mer norsk enn de store internasjonale modellene.

Hvor kommer tekstene fra?

Norske aviser (6,4 mrd. ord) — lovlig tilgang gjennom Kopinor-avtalen
Nettsider — utvalgte norske nettsider
Bøker — digitaliserte bøker fra Nasjonalbiblioteket
Offentlige sider — kommuner, departementer osv.
Fagstoff — vitenskapelige artikler
Wikipedia — norsk, svensk, dansk
Programkode — for bedre logisk tenkning

Kopinor-avtalen — unikt i verden

Noe av det mest spesielle med Borealis er Kopinor-avtalen. Den norske staten har inngått en avtale med organisasjonene som representerer forfattere og medier, som gir lovlig tilgang til norske avisartikler for å trene modellen.

Dette er unikt i verden. Mens selskaper som OpenAI og Google har blitt saksøkt for å bruke avisinnhold uten lov, har Norge funnet en løsning som:

Gir modellen tilgang til god norsk journalistikk
Sørger for at forfattere og medier får betalt
Skaper et forbilde andre land kan følge
Gjør norske modeller bedre uten juridisk trøbbel

Hva kan Borealis brukes til?

Skrive og forbedre norsk tekst (bokmål og nynorsk)
Lage korte versjoner av lange norske dokumenter
Svare på spørsmål om norske emner
Vurdere norsk språk og skrivestil
Sortere og analysere norsk tekst
Forstå bilder med norsk tekst (Borealis 2 og 4B+)
Oversette mellom bokmål og nynorsk
Bygge norske chatboter og assistenter
Forskning på norsk språk og kultur

Hvordan kjøre Borealis selv

En stor fordel med Borealis er at du kan laste den ned og kjøre den på din egen maskin – uten å sende data til noen. Her er de enkleste måtene:

Med Ollama (enklest)

Ollama er det enkleste verktøyet for å kjøre språkmodeller lokalt. Last ned fra ollama.com og bruk Borealis-modellen derfra.

Med llama.cpp

For de som vil ha mer kontroll kan du bruke llama.cpp direkte.

Med MLX på Mac

Har du en nyere Mac (M1, M2, M3 eller M4)? MLX-versjonen er laget spesielt for Apple-maskiner og gir veldig rask ytelse.

Med Python

Utviklere som vil bruke Borealis i Python-kode kan bruke den via Hugging Face-biblioteket.

Borealis vs. ChatGPT vs. Claude

Egenskap	Borealis	ChatGPT	Claude
Utvikler	NbAiLab / Nasjonalbiblioteket	OpenAI	Anthropic
Åpen/lukket	Åpen (last ned gratis)	Lukket (kun via API/app)	Lukket (kun via API/app)
Lokal kjøring	Ja — full kontroll	Nei	Nei
Norsk trening	47 mrd. ord (74 % norsk)	Ukjent (<1 % norsk?)	Ukjent (<1 % norsk?)
Nynorsk-støtte	11,1 mrd. ord dedikert	Begrenset	Begrenset
Personvern	Dine data forblir lokalt	Data sendes til OpenAI	Data sendes til Anthropic
Generell styrke	Norsk spesialist	Allsidig generalist	Sterk på analyse/kode
Modellstørrelse	270M – 27B	Ukjent (trolig >100B)	Ukjent (trolig >100B)

Når bør du velge Borealis? Borealis passer best når du vil ha full kontroll over dataene dine (personvern), jobber mye med norsk eller nynorsk, ikke vil være avhengig av amerikanske selskaper, eller trenger en modell du kan kjøre på egne maskiner. For generelle oppgaver på engelsk eller vanskelig tenkning er ChatGPT og Claude fortsatt sterkere.

Hvem bruker Borealis i dag?

Offentlig sektor: Kommuner og departementer som trenger KI uten å sende data ut av Norge
Medier: Aviser som bruker den til oppsummering og kvalitetskontroll
Forskning: Universiteter som studerer norsk språk
Helse: Prosjekter der pasientdata ikke kan sendes til utlandet
Utdanning: Verktøy for norskopplæring og språkvurdering
Kulturinstitusjoner: Søk i digitaliserte samlinger

Vanlige spørsmål

Er Borealis like god som ChatGPT?
Nei, ikke på generelle oppgaver. Borealis er en mye mindre modell. Men den er klart bedre på norsk – spesielt nynorsk, norsk kultur og fagspråk – fordi den har lest så mye mer norsk tekst.
Trenger jeg en kraftig datamaskin?
Ikke nødvendigvis. De minste versjonene (270M og 1B) kjører på vanlige datamaskiner. De mellomstore (4B og 12B) trenger et bra grafikkort. Borealis 2 trenger et kraftig grafikkort, men mindre enn du kanskje tror fordi den bruker smart teknologi.
Støtter Borealis samiske språk?
Ja. Treningsdataene inneholder 137 millioner ord nordsamisk, og NbAiLab lager også egne tale-modeller for samisk.
Kan jeg bruke Borealis kommersielt?
Ja, under NB-lisens 1.0. Du kan ikke gjenskape treningsdataene eller lage tjenester som i praksis bare gjengir norske avisartikler.
Hva er forskjellen på «full release» og «open»?
Full release inkluderer trening på norske aviser (via Kopinor-avtalen). Open-varianten er trent helt uten opphavsrettsbeskyttet materiale, men er ellers lik.
Finnes det en chatbot med Borealis jeg kan prøve?
NbAiLab har demoer på nett. Du kan også laste ned modellen via Ollama og snakke med den lokalt på din egen maskin.